| 新華社電 美國(guó)陸軍5日宣布，布什總統(tǒng)已經(jīng)批準(zhǔn)陸軍提出的建議，免去看守伊拉克阿布格里卜監(jiān)獄的憲兵旅旅長(zhǎng)卡爾平斯基的職務(wù)，同時(shí)將她的軍銜從準(zhǔn)將降為上校。 美國(guó)軍方說(shuō)，在所有與虐囚丑聞?dòng)嘘P(guān)的美軍軍官中，卡爾平斯基是迄今為止受處分的職位最高的軍官。
; 卡爾平斯基于2003年底至2004年初期間負(fù)責(zé)管理阿布格里卜監(jiān)獄。此間，監(jiān)獄看守曾對(duì)伊拉克俘虜進(jìn)行侮辱和性侵犯。 美國(guó)陸軍在一份聲明中說(shuō)，雖然陸軍在調(diào)查中沒(méi)有發(fā)現(xiàn)卡爾平斯基有任何行為直接導(dǎo)致了虐囚事件的發(fā)生，但她玩忽職守，對(duì)看守阿布格里卜監(jiān)獄的憲兵領(lǐng)導(dǎo)不力。陸軍在調(diào)查中還發(fā)現(xiàn)，卡爾平斯基隱瞞了曾在一家空軍機(jī)場(chǎng)的商店偷化妝品而被短暫拘留的事情。
| 
