現(xiàn)在，最差勁的電影里，也很難找到“高大全”了；現(xiàn)在，最賣弄視效奇觀的電影里，也沒見有人敢于不制造戲劇沖突，就直接堆砌電腦特效。現(xiàn)在，特技展廳里哈利·波特的高大全形象正在毀掉哈利·波特系列。
只有在善惡沖突、生死對決過程中展現(xiàn)的魔法，才有激動人心的力量。《哈利·波特與火焰杯》80%的精
彩魔法，出現(xiàn)在毫無懸念的三強爭霸賽。電影并非不能以體育競賽為題材，但是絕不能為了比賽而比賽。這個道理如此簡單，你看就算足球比賽，開球前解說員都懂得要把雙方球隊的歷史恩怨盡情煽乎一把。反觀《火焰杯》里的三強賽，哈利和另外三名選手沒有任何恩怨，甚至很友好———簡直就是友誼賽。這個沒有任何前因后果，憑空捏造出來的友誼賽，是《火焰杯》為了展示魔法搭建的特技展廳。
一個特技展廳已經(jīng)夠糟糕了，偏偏里面還豎著一個“高大全”雕塑，他就是五好少年、學習尖子、黑暗勢力死對頭、魔法世界寵兒———哈利·波特。哈利·波特系列已經(jīng)徹底淪為哈利·波特傳記片，創(chuàng)作者們拜倒在哈利·波特腳下，對他身邊的人連斜眼瞧上一瞧的興趣都沒有。不然的話，誰能給我解釋解釋，為什么三強賽的第一場，只有哈利·波特的比賽畫面？
火焰杯的小陰謀，是惟一體現(xiàn)智商的地方。但它和三強賽之間的聯(lián)系薄弱，同樣削弱了影片可看性。最糟糕的是，陰謀謎底揭曉，竟然又是哈利·波特：伏地魔要利用他獲得重生。任何事情，哈利·波特總是關鍵，這一點恐怕連詹姆斯·邦德都自愧弗如，自戀如007者，也沒見他在哪一集里敢于宣稱：敵人所有的興趣、所有的陰謀完全是沖著他一個人來的。（王陳）
第四部醫(yī)治審美疲勞
一百個人眼里，有一百個哈利·波特。我不是哈迷，但這四部改編電影中，我最喜歡《哈利·波特與火焰杯》�！痘鹧姹肥沁@部系列片的分水嶺。
前三部哈利·波特影片基本將原著魅力完整呈現(xiàn)，到了看第三部時，像我這樣的成年觀眾已經(jīng)審美疲勞。第四部主要寫14歲的哈利·波特被牽連進入成年學生的三強爭霸賽，有關青春和成長，令人耳目一新。執(zhí)導過《四個婚禮和一個葬禮》的邁克·紐厄爾準確地捕捉到這個亮點，讓原著瘦身。比如，魁地奇世界杯比賽一帶而過，堅決不讓觀眾過足視覺癮，很快進入14歲花季的校園生活，讓影片前半部分彌漫著愉快的青春氣息，特別是圣誕舞會，既為后半部份的爭霸賽作鋪墊，又呈現(xiàn)出以往哈利·波特影片難得一見的浪漫氣息。
導演的視角完全是成人的，他舍棄了哈利姨媽一家那樣的丑角，把丑角的任務交給了八卦女記者。前面的浪漫與歡笑制造得越成功，后面的墓地大戰(zhàn)越震撼。塞德里克的犧牲，凸現(xiàn)殘酷青春的悲劇力量。
《火焰杯》的改編非常成功，導演表達整體感很強，并沒有沉溺于特技創(chuàng)造的奇幻場面。比如，四位勇士與龍的決斗，只著重表現(xiàn)了哈利一人，取舍得當，體現(xiàn)了導演把握暢銷小說的智慧。（楊勁松）
劇本改編出色
《哈利·波特與火焰杯》原著人物眾多，細節(jié)豐富而精致，情節(jié)曲折而復雜。由斯蒂文·克里夫斯改編的電影在兩個半小時內將小說精華再現(xiàn)，或增或刪，恰到好處，可謂劇本改編的典范。
首先，是出場人物的削減。原著花費許多筆墨的家養(yǎng)小精靈多比和閃閃，沒有出現(xiàn)；魔法部失蹤的女巫師，巴蒂·克勞奇夫人，沒有出現(xiàn)。原著中，他們的出場都是為小巴蒂·克勞奇服務的。電影將之完全省略，只用阿不思·鄧不利多的一句話輕輕帶過，“告訴福吉，這里有一個阿茲卡班的囚犯”。對于電影來說，小巴蒂·克勞奇假扮瘋眼漢穆迪，將哈利送到伏地魔身邊，致使伏地魔成功復活，這就是整個故事。其他，可以省略。
其次，是細節(jié)的削減。原著中，對魁地奇世界杯賽的描寫可謂是不惜筆墨，電影里只用幾個鏡頭一閃而過，目的是：交待門鑰匙的用途（為以后獎杯成為門鑰匙埋下伏筆），使爭奪獎杯的四勇士之一威克多爾·克里姆出場。其他細節(jié)完全削減，以突出主要故事。
第三，是對主要情節(jié)的豐富和突出。哈利智斗匈牙利樹蜂龍一段，小說中哈利早就有了對策，一出場就使用飛來咒召喚來飛天掃帚，電影中他卻被樹蜂龍逼得險象環(huán)生，后來在赫敏的提示下，才想到召喚來飛天掃帚。樹蜂龍在霍格沃茨學校的建筑物上空緊追哈利那一段，影片更是不惜血本盡力表現(xiàn)，制造了小高潮。相比原著，情節(jié)更加豐富突出。
美中不足的是，保加利亞隊的吉祥物“媚娃”沒有出現(xiàn)，不免令哈迷們失望；小說中具有媚娃血統(tǒng)的芙蓉·德拉庫爾，在電影中姿色平平，不再驚艷，羅恩對這樣一個女孩神魂顛倒，說服力不足。（江天）
